Ce colloque souhaite aborder le thème de l’itinérance en l’appliquant de manière privilégiée à l’espace maritime de la Méditerranée dans toute son étendue et toutes ses cultures.

L’objet du colloque sera de rendre compte des modalités et des enjeux des circulations et des déplacements de personnes (départs, traversées, escales) autour des ports du bassin méditerranéen, dans leur dimension historique comme imaginaire. Les communications pourront s’appuyer sur un corpus varié de textes (récits de voyage, témoignages, documents d’archive, traités…) et de langues (latin, arabe, hébreu, français, italien, espagnol, anglais…).

Ce colloque souhaiterait se situer au carrefour de différentes disciplines : la littérature, l’histoire des langues, l’histoire des idées, l’histoire politique, l’archéologie portuaire, l’histoire des arts.

Pistes de travail: on s’intéressera aux récits ou textes rendant compte des réseaux de circulation de personnes, de la construction d’un espace à la fois réel et mental du bassin méditerranéen.

• mobilité de personnes forcée et subie: récits d’exil politique et religieux (convers et morisques d’Espagne, galériens protestants, minorités religieuses (chrétiens, musulmans, juifs) réfugiées en d’autres territoire confessionnels, hérétiques (cathares…), citoyens bannis, esclaves, piraterie et captifs…
• de l’errance (sans destination précise) à l’itinéraire planifié : stratégies d’implantation d’une diaspora (juifs séfarades en Méditerranée), mobilité organisée dans un but commercial, politique, diplomatique (« gouverner la mer »): archives, traités, comptes d’armateurs, marchands des républiques maritimes, droit maritime, récits de voyages diplomatiques, pèlerinages, échanges commerciaux, déplacements militaires, croisades, piraterie
• transferts culturels issus de ces itinérances, textes rendant compte des conséquences linguistiques, métissage des langues, traduction et circulation de textes, situation de polyglossie, mémoire des migrations comme vecteur d’échanges culturels
• symbolique de la mer dans les représentations de l’itinérance maritime (iconographie, construction mentales, textes se rapportant à des naufrages, nef des fous, relation de voyage réel ou fantasmé, roman, poésie et sacré, hagiographie)