\u2022 The limits of universality in metaphor.
\n31\u00e8me Colloque Linguistique, Universit\u00e9 de Berne, Suisse, 12-14 septembre 1996. <\/p>\n
\u2022 The lexicon in European languages today: unification or diversification ?
\n2\u00e8me Colloque International \u2018Beyond Boundaries\u2019, Universit\u00e9 de Salford, Grande-Bretagne, 19-21 f\u00e9vrier, 1999.<\/p>\n
\u2022 Tracing regular metaphor paths in the history of a language: evidence from divergence in the dryness concept between English and French.
\n4\u00e8me Colloque International de la RAAM (Association for Researching and Applying Metaphor): Metaphor, Cognition and Culture, Universit\u00e9 de Manouba, Tunis, 5-7 avril 2001. <\/p>\n
\u2022 The evolution of conceptual metaphor: towards a dormant networking hypothesis in English and French historical texts.
\n5\u00e8me Colloque International de la RAAM, Universit\u00e9 de Paris 13, Metaphor, Categorisation and Abstraction: a multidisciplinary approach, 2-5 septembre, 2003.<\/p>\n
\u2022 The conceptualization and translatability of metaphor in English literary works.
\nColloque International de l\u2019Institution de la Traduction en Europe, Universit\u00e9 de Provence, France, 30 juin \u2013 1 juillet, 2006.<\/p>\n
\u2022 L\u2019hypoth\u00e8se des r\u00e9seaux conceptuels dans la m\u00e9taphore diachronique de l\u2019anglais : l\u2019influence des langues anciennes germaniques et romanes.
\nAssociation du CLAIX (Cercle Linguistique d\u2019Aix-en Provence), Universit\u00e9 de Provence, France, 10 mai, 2007.<\/p>\n
\u2022 La traduction de la m\u00e9taphore : le r\u00f4le de la variabilit\u00e9 des groupements conceptuels entre les langues (atelier traductologie)
\nCongr\u00e8s Annuel de la Soci\u00e9t\u00e9 des Anglicistes de l\u2019Enseignement Sup\u00e9rieur (SAES), Universit\u00e9 d\u2019Avignon, France, 11-13 mai 2007.<\/p>\n
\u2022 Conceptual networking theory in metaphor evolution : diachronic variation in models of love.
\n10\u00e8me Colloque International de l\u2019ICLA (International Cognitive Linguistics Association), Universit\u00e9 de Cracovie, Pologne. 15-20 juillet, 2007.<\/p>\n
\u2022 Les r\u00e9seaux conceptuels au sein de l\u2019\u00e9volution historique de la m\u00e9taphore dans la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale anglaise : une approche cognitive (atelier stylistique).
\nCongr\u00e8s Annuel SAES, Universit\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans, France, 16-18 mai, 2008.<\/p>\n
\u2022 The limits of comprehension in cross-cultural metaphor: networking theory in drugs terminology.
\n7\u00e8me Colloque International de la RAAM, Metaphor in Cross-Cultural Communication, Universit\u00e9 d\u2019 Extremadura, Caceres, Espagne, 29-31 mai 2008.<\/p>\n
\u2022 Traces from the past: old and new in metaphor evolution.
\n2\u00e8me Colloque International, Metamind 2008, Metamorphoses of the World: Traces, Shadows, Reflections, Echoes and Metaphors, Acad\u00e9mie Culturelle de la Lettonie, Riga, Lettonie, 2-5 octobre, 2008.<\/p>\n
\u2022 Establishing time-specific patterns in medieval metaphor : the problem of multiple cultural attitudes in Chaucerian texts (atelier \u00e9tudes m\u00e9di\u00e9vales)
\nCongr\u00e8s Annuel SAES, Universit\u00e9 de Bordeaux, France, 2009.<\/p>\n
\u2022 Les parcours diachroniques de la m\u00e9taphore.
\nJourn\u00e9e d\u2019\u00e9tudes dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie de pr\u00e9sentations de recherches des membres de l\u2019\u00e9quipe 4, laboratoire LPL, Universit\u00e9 de Provence, France, 12 juin, 2009.<\/p>\n
\u2022 Diachronic universals and variation in metaphor: the case of war rhetoric.
\n8\u00e8me Colloque International de la RAAM, Metaphor and Domains of Discourse, Vrije Universiteit Amsterdam, Pays-Bas, 30 juin \u2013 3 juillet 2010.<\/p>\n
\u2022 Research in Metaphor Studies.
\n5-6 octobre : S\u00e9rie de conf\u00e9rences pour des doctorants en sciences du langage, Acad\u00e9mie Culturelle de la Lettonie, Riga, Lettonie, 5-6 octobre 2010.<\/p>\n
\u2022 The Absolute notion of God and its conceptual analogies in the history of war rhetoric.
\n3\u00e8me Colloque International, Metamind 2010, Metamorphoses of the Absolute, Acad\u00e9mie Culturelle de la Lettonie, Riga, Lettonie, 7-10 octobre, 2010.<\/p>\n
\u2022 Synchronic and diachronic metaphor: the role of universality, culture and semantic field.
\nColloque International: Metaphor Across Time and Genre, Universit\u00e9 de la Castilla-Mancha, Almagro, Espagne, 4-7 mai, 2011.<\/p>\n
\u2022 Cognitive Linguistics and Typology: language diversity, variation and change. L\u2019interface entre la m\u00e9taphore cognitive synchronique et diachronique.
\nAFLiCo IV. 4\u00e8me Colloque International de l\u2019Association fran\u00e7aise de la Linguistique Cognitive, Universit\u00e9 de Lyon 3, France, 24-27 mai 2011.<\/p>\n
\u2022 Variability of time and space in cross-cultural metaphorisation: the role of abstraction levels.
\n27\u00e8me Colloque International des Etudes S\u00e9miotiques, Modeling of Time and Space, Universit\u00e9 de Helsinki, Imatra, Finlande, 8-12 juin 2012.
\n.
\n\u2022 Theoretical Considerations on a Global Model of Conceptual Mapping in Metaphor Analysis.
\n9\u00e8me Colloque International de la RAAM, Metaphor in Mind and Society, Universit\u00e9 de Lancaster, Grande-Bretagne, 4-7 juillet 2012. <\/p>\n
\u2022 Global parameters of translatability in figurative language.
\nS\u00e9minaire Texte(s) et Contexte(s), Aix-Marseille Universit\u00e9, France, 11 f\u00e9vrier 2013.<\/p>\n
\u2022 Approches aux recherches sur la m\u00e9taphore.
\nLaboratoire de Recherches, S\u00e9mantique, Lexique et Discours, Universit\u00e9 de Toulon, France, 11 septembre 2013.<\/p>\n
\u2022 L\u2019emploi des param\u00e8tres temporels et spatiaux dans la gen\u00e8se et l\u2019\u00e9volution de la m\u00e9taphorisation par rapport \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 et \u00e0 la culture.
\nJourn\u00e9e d\u2019\u00e9tudes du Laboratoire \u2018Parole et Langage\u2019 (UMR 7309), Aix-Marseille Universit\u00e9, France, 29 novembre 2013.<\/p>\n
\u2022 Pr\u00e9sentation de trois corpus sur la m\u00e9taphore : la terminologie multilingue de la drogue,
\nune \u00e9tude diachronique des \u00e9motions et une \u00e9tude diachronique de la rh\u00e9torique de la guerre.
\nLaboratoire de Recherches, S\u00e9mantique, Lexique et Discours, Universit\u00e9 de Toulon, France, 18 d\u00e9cembre 2013.<\/p>\n
\u2022 Approche analytique d\u2019un glossaire bilingue de terminologie technique
\nJourn\u00e9e d\u2019\u00e9tudes du CLAIX (Centre Linguistique d\u2019Aix-en-Provence), Corpus et dictionnaires, Aix-Marseille Universit\u00e9, France, 4 juin 2014.<\/p>\n
\u2022 Chaos and Cosmos. The role of conceptual structure in the lexical-semantic evolution of two related concepts.
\n4\u00e8me Colloque International Metamind, The Order in Destruction and the Chaos in Order, Riga, Lettonie, 25-28 septembre 2014.<\/p>\n
\u2022 Variation in Time and Cultural Space of the Family Metaphor in the Austerity Rhetoric of the United States and France.
\nColloque International financ\u00e9 par le Fonds France-Berkeley, Metaphors of Austerity and Lack in Political, Economic and Philosophical Discourse, Riga, Lettonie, 26 septembre 2014.<\/p>\n
\u2022 Vers des mod\u00e8les cognitifs diachroniques de la modalit\u00e9 dans les traductions de ‘Pride and Prejudice’
\nJourn\u00e9e d\u2019Etudes \u00ab Modalit\u00e9 et Traduction \u00bb Equipe ERIS (Babel), Universit\u00e9 de Toulon, France, 20 octobre 2014.<\/p>\n
\u2022 Variation and instability in metaphor mapping: the case of referential meaning in the geopolitical red lines metaphor.
\nColloque International: Normes linguistiques – \u00e9mergence, variations, conflits, Universit\u00e9 de Toulon, France, 26-27 mars 2015.<\/p>\n
\u2022 Commitment and non-commitment in the love metaphors of Shakespeare\u2019s Antony and Cleopatra. A cognitive linguistic analysis of symbolism as a major force in long-term metaphorisation processes.
\n55\u00e8me congr\u00e8s Soci\u00e9t\u00e9 des Anglicistes de l’Enseignement Sup\u00e9rieur (SAES 2015), Universit\u00e9 de Toulon, France, 4-6 juin 2015.<\/p>\n
\u2022 Non-conventional metaphors in comparative literature. Individual psychology in the LOVE IS DEATH mapping (conference pl\u00e9ni\u00e8re).
\nColloque International, Advances in Metaphor Studies, Universit\u00e9 de G\u00eanes, Italie, 20-22 mai 2016. <\/p>\n
\u2022 Networking at the interface between conceptual and linguistic metaphor in comparative literary texts.
\n21\u00e8me Congr\u00e8s Mondial de l\u2019Association Internationale de Litt\u00e9rature Compar\u00e9e, Vienne, Autriche, 21-27 juillet 2016.<\/p>\n
\u2022 Le r\u00f4le de la morphologie dans la cr\u00e9ation de la m\u00e9taphore cognitive, vu du point de vue de la traduction.
\n1er Congr\u00e8s Mondial de Traductologie, Universit\u00e9 de Paris-Ouest, Nanterre-La D\u00e9fense, France, 10-14 avril 2017.<\/p>\n
\u2022 Constraints in the metaphorisation of interlinguistic morphological variants. The case of compound adjectives in D. H. Lawrence’s The Rainbow translated into French and German.
\nColloque International de la M\u00e9taphore et Traduction, Universit\u00e9 de Toulon, France, 1-2 juin 2017.<\/p>\n
\u2022 L\u2019impact de la morpho-syntaxe dans les processus de m\u00e9taphorisation contrastive entre langues romanes et germaniques.
\nColloque International de Linguistique Contrastive : M\u00e9thodologies, Applications et Perspectives, Universit\u00e9 Marie Curie-Sklodowska, Lublin, Pologne, 23-24 novembre 2017.<\/p>\n
\u2022 L\u2019influence de la morphologie sur l\u2019interpr\u00e9tation et la cr\u00e9ation des images doubles au sein des m\u00e9taphores litt\u00e9raires. Une approche contrastive.
\nColloque International de l\u2019Association fran\u00e7aise des Sciences du Langage (ASL), Interpr\u00e9tation, Universit\u00e9 de Paris 3 \u2013 La Sorbonne Nouvelle, France, 2 d\u00e9cembre 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u2022 The limits of universality in metaphor. 31\u00e8me Colloque Linguistique, Universit\u00e9 de Berne, Suisse, 12-14 septembre 1996. \u2022 The lexicon in European languages today: unification or diversification ? 2\u00e8me Colloque International \u2018Beyond Boundaries\u2019, Universit\u00e9 de Salford, Grande-Bretagne, 19-21 f\u00e9vrier, 1999. \u2022 Tracing regular metaphor paths in the history of a language: evidence from divergence in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.univ-tln.fr\/richard-trim\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.univ-tln.fr\/richard-trim\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.univ-tln.fr\/richard-trim\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.univ-tln.fr\/richard-trim\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.univ-tln.fr\/richard-trim\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sites.univ-tln.fr\/richard-trim\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109,"href":"https:\/\/sites.univ-tln.fr\/richard-trim\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.univ-tln.fr\/richard-trim\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}