richard.trim@univ-tln.fr